今年是Jaeger-?LeCoultre積家經(jīng)典表款Reverso系列90周年慶，積家發(fā)表史上第一款四面腕表Reverso?Hybris Mechanica??Calibre 185 Quadriptyque。整只腕表由同一顆機(jī)芯驅(qū)動(dòng)，共配備11項(xiàng)復(fù)雜功能，包括萬(wàn)年歷、三問(wèn)報(bào)時(shí)、會(huì)合周期、交點(diǎn)周期和近點(diǎn)周期顯示等，是迄今最精密復(fù)雜的Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表。

積家Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表于1931年面世，其設(shè)計(jì)是為了滿足馬球運(yùn)動(dòng)的需要，在激烈比賽中可以翻轉(zhuǎn)至金屬背面以保護(hù)玻璃表鏡。此翻轉(zhuǎn)設(shè)計(jì)一直是積家的鮮明表款特色，到現(xiàn)代更產(chǎn)生許多創(chuàng)意發(fā)展，像是在金屬底蓋進(jìn)行客制化的刻字、雕刻，或是加入兩地時(shí)間、月相等其他復(fù)雜功能形成雙面腕表。今年為慶祝Reverso系列九十周年，積家推出的超卓復(fù)雜功能系列185型機(jī)械機(jī)芯翻轉(zhuǎn)腕表，達(dá)成四面皆具備復(fù)雜功能的首見(jiàn)設(shè)計(jì)，在表款底蓋增添了一幅南半球月相星空?qǐng)D。

第一面是表款正面，有瞬時(shí)萬(wàn)年歷，五點(diǎn)鐘位置有大視窗日期，并標(biāo)有月份、年份和閏年，晝夜指示。七點(diǎn)鐘位置可見(jiàn)飛行中的陀飛輪，一分鐘旋轉(zhuǎn)一圈，持續(xù)變換擺輪位置，借此確保時(shí)間測(cè)量能保持在同一個(gè)校正平均值。

翻轉(zhuǎn)后的第二面，巴黎釘紋裝飾機(jī)芯表面可見(jiàn)以跳時(shí)特殊結(jié)構(gòu)顯示時(shí)間，并搭配全新設(shè)計(jì)的三問(wèn)報(bào)時(shí)水晶音錘結(jié)構(gòu)，以及積家專(zhuān)利的消除靜默機(jī)械裝置，可以消除舊式音叉裝置發(fā)出的「嗡嗡」聲噪音，讓報(bào)時(shí)更加流暢。

第三面為翻轉(zhuǎn)表殼后的底座，六點(diǎn)鐘位置有年份顯示，上半部有巨大的北半球月相顯示。鍍金裝飾藍(lán)色漆面圓盤(pán)根據(jù)會(huì)合周期，慢慢遮擋或顯示下方用雷射雕刻出的月亮。

月相顯示下方左側(cè)設(shè)有立體雕刻的玫瑰金太陽(yáng)，還有一個(gè)小巧的半球體月亮圍繞其旋轉(zhuǎn)，這個(gè)顯示盤(pán)展示「交點(diǎn)周期」：即月球繞地球、地球繞太陽(yáng)的公轉(zhuǎn)軌道的相交周期，每個(gè)周期內(nèi)會(huì)有兩次交會(huì)，顯示盤(pán)上的月球與太陽(yáng)會(huì)水平對(duì)齊，代表月球、地球和太陽(yáng)都在同一平面上，三者成一直線時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)稱(chēng)為「朔望」的天文現(xiàn)象。

面盤(pán)下方右側(cè)則是琺瑯微繪的立體地球，并有一顆沿偏心軌道圍繞旋轉(zhuǎn)的半球形月亮，代表「近點(diǎn)周期」：即月球與地球之間不斷變化的公轉(zhuǎn)軌道距離。當(dāng)月球處于遠(yuǎn)地點(diǎn)時(shí)，它與地球之間的距離最遠(yuǎn)；而位于近地點(diǎn)時(shí)，則距離地球最近。當(dāng)月球接近或位于近地點(diǎn)時(shí)為滿月，就會(huì)出現(xiàn)「超級(jí)月亮」的現(xiàn)象，月球會(huì)在天空中看起來(lái)比平時(shí)大14%。

第四面即是表款的底蓋，也是積家首次運(yùn)用到底蓋面，它顯示了罕見(jiàn)的南半球月相，也呼應(yīng)了前面的北半球。底蓋雕刻裝飾的藍(lán)色漸變漆面星空?qǐng)D，成為玫瑰金月亮的背景。讓底蓋形成一幅壯闊的星空景色。

而這四面翻轉(zhuǎn)腕表的作動(dòng)機(jī)制，仍然是沿用積家從2006年在超卓復(fù)雜功能系列三面翻轉(zhuǎn)腕表中采用的設(shè)計(jì)項(xiàng)：每天午夜會(huì)有一根小針從主表殼機(jī)芯伸出，啟動(dòng)表框內(nèi)的機(jī)械調(diào)校裝置，隨后驅(qū)動(dòng)表框顯示。